Sir David Attenborough urges the world to stop eating red meat: “The planet can’t support billions of meat-eaters”